هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد FOrum.KOrean-Dream.ir
سلول هاي عشق قرار ملاقات يک پسر براي دل ربودن از ستاره اي محبوب
فصل اول، قسمت پنجم .:.:Shhz : ترجمه و زيرنويس : شيــما:.:.
اين قسمت : سوتفاهم .:.:Shhz : ترجمه و زيرنويس : شيــما:.:.
همه ش مجانيه؟
ميتونم همه رو بخورم؟
اونجا چيه؟
چه خنگيه
اين کارو نکن
حتما بايد بهت بگم تا بفهمي چه احساسي دارم؟
تا حالا اصلا يه بار بهم گفتي دوستم داري؟
عاشقتم
آره. يه همچين مرد فوق العاده اي مثل اون پسره، کنارشه
پس ميخواي چيکار کني؟
دنبالم بيا
آره. انگار الان ميتونم احساسش کنم
چي؟
بازيت خيلي بهتر شده
کارِت خوبه
آره
اما دفعه ي بعد ميتوني اين کارو با يه نفر ديگه بکني؟
داري گوش ميدي؟
چي؟
...راستش، اين مهمترين صحنه تو فيلمه، پس
هي
من هنوزم شبيه بازيگر همکارتم؟
...سئورين، اينطوري نيست
ولش کن
حتي تو همچين روزي... واقعا که
حتما خيلي براي دکوراسيون اينجا خرج کرده
احتمالا همه ي پولشُ خرج اينجا کرده
من ميتونم چون جي وونُ شکست بدم؟
به خاطر همين ميگم خيلي وقت نداريم
اگه ما نتونيم همچين کاري بکنيم، پس چون جي وون هم نبايد بتونه
فهميدي؟
هي
صبر کن سئورين – مردم بيرون منتظرن –
ديگه چيه؟
تولدت مبارک
...سئورين عزيزم
هي، چرا صدات اينطوريه؟
خيلي خنده داره
تولدت مبارک
چيکار ميکني؟
هي چون جي وون
اين...اينجا چه خبره؟
اين چيزا خيلي باحالن
الان بايد فوت کنم؟
من اول ميزم
بيرون ميبينمت
تولدت مبارک
کدوم عوضي اي اين کارو کرده؟
.:.:Shhz : ترجمه و زيرنويس : شيــما:.:. براي دانلود قسمت هاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد forum.korean-dream.ir/thread22014.html
سورپرايز
اين چيه؟
عطر خوش بوي مردونه
بوي عطر
بوي عطر، براي مرد و زن خيلي مهمه
براي زن ها اين عطر مناسبه
عطري که هرجا بري، بوش پراکنده ميشه
يه بار اينطوري اينو بزنين
به اينجا
مهمترين جا
اگه اينطوري عطر بزنين، قلب هر زني، ذوب ميشه
عطري که بدون اينکه بتونين لمسش کنين، احساسش ميکنين
عطر خوش بوي مردانه
مانع دوم از سه مانعي که سر راه به دست آوردن قلب يه زن هست
بوي عطر هست
ميدوني دخترا بعد از جدايي، بيشتر از همه به چي فکر ميکنن؟
نميدونم
عطر
عطر مردي که باهاش بودن
برو. راه بيفت برو
زودباش برو ديگه
...ببخشيد، شما
بله سلام
شما هموني هستين که دفعه ي قبل منو نجات دادين. درسته؟
بله. من ما دائه چونگم
خيلي ازتون ممنونم
حتما خيلي سنگين بودم
خيلي براتون سخت بود، نه؟
نه، اصلا
تولدتون مبارک
کارِ تو بود. نه؟ - بله؟ -
داره دعوا ميشه
تو هموني هستي که سورپرايز منو خراب کردي
چطوري اومدي اينجا؟
چيکار ميکني؟
مهمون منه
اين پسره کيه؟
کسيه که زندگيمو نجات داده
بسه. تمومش کن
نه، سوتفاهم نشه
داره نقش بازي ميکنه. همينطوري الکي که بهش ستاره ي معروف نميگن
پس ميشه دوباره برقصيم؟
...متاسفم. نميخواستم نقش بازي کنم – ...ببخشيد، جَو مهموني رو به هم ريختم –
نه، تقصير شما نيست
اين پسره کاراش عجيبه
سئورين، ميشه يه کم حرف بزنيم؟
نه. فعلا نميشه
بريم اونجا قدم بزنيم؟
گرسنه ت نيست؟ - من هميشه گرسنه م –
بذارين دوستمُ بهتون معرفي کنم
ايشون آقاي ما دائه چونگ هستن
همون که اون دفعه، جونمُ نجات داد
خيلي خوش تيپه
بايد اين اطرافُ نشونش بدي
واقعا؟
غذاخوري سمت راسته و بار هم سمت چپ
ميخواين بريم اونجا؟ - بله –
هي، داري چيکار ميکني؟
سئورين، سئورين
ولم کن – نه، خيلي عميقه –
نجاتم بدين
ولم کن
تحقيق کن ببين اون پسره کيه؟
دائه چونگ
سلول هاي عشق قرار ملاقات يک پسر براي دل ربودن از ستاره اي محبوب
...اما
مناسبتش چيه؟
چرا تو جشن تولدم اون کارو کردي؟
ببخشيد
سئورين، بهم 5 دقيقه وقت ميدي؟
اين دفعه ميخواي چيکار کني؟
چون جي وون ميخواد پيانو بزنه
احساسات سئورين داره عوض ميشه
چيکار کنيم؟
اين. از حالا به بعد تو چون جي ووني
هي
ديگه بهم زنگ نزن سئورين
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي FOrum.KOreanDream.ir FOrum.KOrean-Dream.ir